Jizô-Bon

Le 23 et le 24 juillet, il y a Jizô-Bon ( la fête du Bouddha Jizô)

O-Jizo-sama (Jizo Bosatsu : Boddhisatva ksitigarbha) est protecteur des enfants et des voyageurs. Il est souvent représenté avec un visage enfantin vêtu bavoir rouge.

les enfants visitent les temples dans le quartier et reçoivent des friandises et de la nourriture

 Les Nagashi-Sômen : Avec des baguettes il faut attraper les nouilles très fines sur un toboggan aquatique fait de bambous

Les feux d'artifice à la main sont essentiels pour les enfants à la fête.

Enfin les vacances d'été

Aujourd'hui est le dernier jour du semestre.

Les élèves de première année ( CP ) n'ont pas encore l'évaluation  pour chaque matière, mais il sont évalués dans leurs attitudes de la vie quotidienne.

Au Japon l''année scolaire commence en avril, alors les vacances d'été il y a des devoirs......


La pratique du mélodica fait également partie des devoirs de l'école.


En tout cas il pleut tous les jours


Quand viendra l'été?

Umi no hi

Aujourd'hui est Umi no hi (jour de la Mer), un jour férié au japon.

Malheureusement il pleut, ce n'est pas un jour pour aller à la mer....

 Les jours fériés, les supermarchés organisent des événements pour les enfants, 

on peut en profiter ici sous la pluie.

10 enfants vont recevoir des beaux cadeaux

100 enfants ont participé


Quel dommage, j'ai perdu!

Il est préférable de passer du temps avec les cerfs, un jour comme aujourd'hui...

La Cuisine

Les cuisine japonaises n'ont souvent pas de four, mais il y a toujours un grill à poisson.

c'est facile, tout automatique

Bon appétit!

La fête des étoiles TANABATA

Nous sommes le 7 juillet, jour de Tanabata.

On écrit son souhait sur un petit ruban de papier, le Tanzaku, puis en le suspend sur une feuille de bambou. On célèbre la rencontre d'Orihime ( Alpha Lyrae /Véga) et Hikoboshi (Alpha Aquilae /Altaïr). 

La légende vient de Chine,

il s'agit d'une histoire d'amour entre une-déesse tisserande "Orihime" et un bouvier "Hikoboshi".

le père de Orihime a choisit Hikoboshi qui travaille très bien comme mari de sa fille.

Ils vivaient un mariage heureux, mais Orihime a céssé de tisser et Hikoboshi a commencé à négliger le travaille. Le père de Orihime en colère les a éloignés, séparant les deux mondes par une rivière infranchissable, la Voie lactée.

Grâce au pont des magpies (Deneb/cygne), il peuvent rencontrer une fois par un.

Une journée de Lisa

Pour aller l'école, Lisa prend le bus de 7h42.

il n'y a qu'un bus par heure


Elle arrive à l'école 7h55


L'école a une belle piscine et elle nage deux fois par semaine


C'est la cour d'école pour jouer pendant la récréation


l'école se termine à 15h.
il y a des devoirs.



A 21h elle est bien épuisée.

Ecole à partir de demain!

Lisa va aller à l'école primaire au Japon à partir de demain.

C'est l'école où elle ira.

Des cerfs se promènent autour de l'école

Dans la légende, les cerfs étaient considérés comme des animaux sacrés et ont été soigneusement protégés , même aujourd'hui.

La saison des pluies

Cette année, la saison des pluies a était tardive (généralement en juin).

Les fleurs d'hortensia dans le jardin sont en pleine floraison！

On fabrique TeruTeruBozu (bonhomme chasse-la-pluie) avec du tissu en chantant la chanson de TeruTeruBozu

"TeruTeru Bozu TerouBozu, Amene le beau temps, s’il te plait! je veux voir le ciel blue comme le rêved’un jour,S’il fait beau demain, je te donnerai un grelo d’or."